Simple ways to get your Metrowest home guest-ready, from where visitors put their bags to how they find coffee and Wi‑Fi in the morning.